1.023world - ヤドカリパークとマリンアクアリウム -

海洋の仕組みと細菌・微生物から学ぶマリンアクアリウムサイト

1.023world Facebook

結果 Oh! Life (旧ブログ)

懲りずに書いてみたりする結果オーライな日記

ヤフオクReefBreeders→実は半額のEverGrow?

この記事を含むタグの全記事リスト: LED LEDライト スペクトル 自作関連

電気用品安全法違反 & ヤフオク!ガイドライン違反について (2018/03/14)
本記事と同型のLEDライトは、本体内部に電流制限器(安定器)が組み込まれているため、日本の電気用品安全法が定める特定電気用品(116品目)に該当し、菱形のPSEマークの表示が義務づけられていますが、ヤフオクに出品されている同様の商品は日本向けに製造されていないため日本の電気用品安全法に準拠しておらず、PSEマークも表示されておりません。従って、これらの出品は完全に違法行為となりますのでご注意ください。
また、ヤフオク!ガイドライン細則 > C.出品ルール → 4.製品安全4法が指定する商品 にも指示があるように、「出品にはPSEマークが確認できる画像を明示すること」とあるにも関わらず、これらの出品にはPSEマークが確認できる画像が明示されていません。従って、ヤフオクのガイドライン違反でもありますのでご注意ください。

※タイトルの意味は後半で判ります(汗)

先日、照明について3のスレッドでも名前が挙がったReefBreedersと言うLEDライトですが、その後、これを修理して欲しいスペクトルを知りたい&悪ければスペクトルを改善したい、と言うご依頼が偶然ありまして、先ほど入手に成功しました♪

ReefBreeders LEDとは?

そもそも僕はこのReefBreedersと言うLEDライトを知らなかったのですが、どうやら海外の製品のようです。公式サイトの製品画像はこちら↓

ReefBreeders LED 公式サイトの画像

公式スペクトルがこちら↓

ReefBreeders 120W公式スペクトル

Radion、AI、Razorなど、最近よく見るパターンのスペクトルですが、一応420nmの存在感もあるし、400nmこそ入ってないけど「フルスペクトル風」ではありますよね(笑)

しかもコレ、本家でもメッチャ安価で買えるんです!
なんと!? $200ポッキリですぜ???

国内ではヤフオクで買える???

更にコレ、日本ではヤフオクでも買えるんですが、19,800円ポッキリですぜ???

ReefBreeders LED ヤフオクの画像

凄いよね!
本家でさえ売価が2万なのに、それを日本に輸入しても2万のまま販売できるなんて!
タダでさえ安価なのに、どうやって利益を出してるの???笑
しかも今の為替レートだと完全に赤字じゃない???汗

ただ、まあ、お約束ですが、依頼品を見ると価格なりのクオリティではありました(汗)

  1. 案の定PSEが取得されてない
    この製品は本体に電源が内蔵されてるので本体に菱形のPSEマークが必須
    ケーブルは「PSE付きで安心」(苦笑)と謳ってるけど、この現物にはそれも無い
  2. UV 400nm×2採用!と言う表記も嘘
    UV系はすべて420nmでした。ま、後から変更になったのかも?
  3. 本体が薄い鉄板で出来てる
    依頼品は使用1年でしたが、ややサビが出始めてる。。。汗

ま、でも価格的には仕方のないレベルでしょう。
これが10万ならクレームの嵐でしょうが、2万なら自作キットと思えば気にならない(笑)
むしろ、よく2万で利益が出るな!? と♪

ヤフオクReefBreedersをフルスペ化♪

はい。そして、生まれ変わりました♪
コスト的には本体価格を上回る改造費が掛かりましたが(曝)

まず、修理自体は素子切れが1ヶあっただけで、それは素子交換にて完了。

そして問題の改造ですが、当初は製品価格が製品価格なだけに、あまりコストを掛けても仕方がないので、せいぜい素子を10ヶ程度変えて少しスペクトルが改善されれば良いかな?と言うスタンスで望みましたが、やってくうちに段々と夢中になり、、、気がついたら本気出してました(汗)
そうして仕上がったのがコレです!

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 by 1.023world

LED素子×30ヶ換装&プリズムレンズ化♪

新LEDデザインはこんな感じで。

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 LEDデザイン比較

スペース(限られた素子数)の関係で、やや強引に400+420nmデュアルチップ素子も4ヶほど使ってみたり♪
CH1(白ch)は8/27ヶ、CH2(青ch)は22/28ヶ、計30素子の換装になりました。
ちなみに、赤の630nmと660nmは敢えて残してみました(笑)

また、元々依頼者からは「蛍光グリーンばかりがガンガン揚がる!どうして?」と伺ってたので、それはよほど青LEDばかり多いか、加えてレンズのビーム角が鋭くて光強度が強すぎるか、どちらかあるいは両方だろうと予想を立てていましたが、やはりビンゴでした。

まず、ビーム角は公称の90°レンズではなく、LED製品の初期によく見られた45-50°レンズでした。これだと確かに光強度も極端に強くなり、その分照射範囲も狭くなり、またクリアレンズだったので色ムラも生じやすくなります。また、CH1(白ch)はいろいろブレンドされてましたが、CH2(青ch)は28素子すべてが青LED!。ヤフオクページでは「450nmロイヤルブルー×22、460nmディープブルー×6」と記載されてますが、ほとんど波長が近接してるので450nm×28と大差ありませんでした (実測も445nm前後と455nm前後でしたし)。これでは確かに蛍光グリーン天国かもね(汗)

そこで、まずレンズはプリズム60°に変更しました。改善結果はご覧の通り♪

ビーム角のビフォー・アフター比較。

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 ビーム角比較

色ムラのビフォー・アフター比較。

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 ビーム比較

ま、プリズム60°レンズもそこそこの集光レンズなので、あまり違いは出て見えませんが、プリズムによる光の拡散効果は大きく得られたことが判ると思います。特に白色LEDの蛍光体による黄色の分離現象は完璧に改善されました♪

そして、皆さんが最も興味を持たれるReefBreedersのスペクトルや如何に!?
さあ、スペクトルのビフォー・アフターです!

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 スペクトル比較

きゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!
KR並のワイドバンドブルー・フルスペクトルを実現しました!!!
しかも、レンズがやや拡散になった分の光強度低下はありますが、それでも35cm距離 (依頼者さんの設置条件)PPFDが800 umol/m2/sオーバーを確保してます♪
これだけの光強度があれば十分でしょう!

改造後の光量@30cm
JIS照度 19,560 lx
簡易照度 44,500 lx
PPFD 1,050 umol/m2/s

そして、各チャンネル毎のビフォー・アフターです。

ReefBreeders 120W フルスペクトル&プリズムレンズ仕様 各チャンネルスペクトル比較

いや~、前回のmax-sに引き続き、こちらもオージー蛍光タンパク対応ですな~♪
これですべての蛍光タンパクに死角無し!

そして、驚愕のオチが。。。汗

あ、はい、そうです。。。お気づきになられましたか(汗)
この依頼品のノーマルスペクトルを見る限り、元は普通の青白スペクトルでした。。。
ただ、ほんの少しでも420nmの膨らみはあるので、効果はゼロでは無いでしょう。。。
あぁ、2万で買えるフルスペクトル。。。やっぱり上手い話はありませんよね(汗)

すると、一つ気になる事が。。。
あれれ?
本体のどこを見ても、本家のような「ReefBreeders」のラベルがありません!?

ReefBreeders 120W メーカーのラベルがない!?

先ほど上に貼ったヤフオクの写真にも「ReefBreeders」のラベルがないし。。。
依頼者さんに確認しても、やはりこのヤフオクの同じ出品者から買われたそうですが。。。
さらに、取説も保証書も付属してなかったそうで、入ってたのはこの紙ペラ1枚のみ↓

ヤフオクのReefBreedersに同封されたメモ

え?
そんな可笑しな事ってあるの???汗
しかも文言のどこにも「ReefBreeders」は記載されてません。。。
本体にも、メモにも、ReefBreedersを示す証拠がない。。。
あ? 確信犯???笑

そこで、本家ReefBreedersにコンタクトフォームから連絡してみました♪
すぐにReefBreedersのLogan Vangheleと言う方から返信が来ました。
要約すると、

それは我々の製品ではありません。偽物です。
我々は日本にはまだ代理店を持っていません。
我々の製品にはReefBreedersのステッカーを貼っています。
あなたの写真のモノはEverGrowです。

え?
EverGrow???

調べてみたら、それは中国の深圳のメーカーでした(汗)
そして、依頼品と同じモノがeBayでも売られていました。それも半額の$100で(曝)
あ! 依頼品はまさにこれだ!汗
どうやら、EverGrowもReefBreedersと同じ筐体素材を使って製造してるようです。
ま、中国ではよくある話ですが。。。
ただ、本家で2万、ヤフオクでも2万、それで利益が出るカラクリは判明しました(曝)
これなら1万の利益を乗せられますから♪

皆さん、品質やスペクトルなど、上記の内容でも納得される方は、ヤフオクで買われれば良いと思います。簡単なミドリイシやソフトコーラルなど、普通のサンゴ飼育には十分でしょう。ただ、集光レンズのビーム角が鋭い分、かなり照度が高いので、本体のボリュームで調整を弱めるか、高所から当てると良いでしょう。
但し、ブランド詐欺非フルスペクトルだと言う点は念を押しておきます。
また、既にお使いの方も、そのままお使いになるもよし、出品者に詰め寄って返金を要求するもよし、ヤフオクに通報するもよし、経産省にPSE被害を訴えるもよし、すべてはユーザーの皆さんのご判断にお任せします。

と言う訳で、今回検証したのはあくまでも深圳EverGrow LEDのスペックです。
いずれ機会があれば、本家ReefBreeders LEDも調べてみたいと思います。

以上、参考になれば。

こちらのエントリーもどうぞ♪

max-s G2 160Wフルスペ化レビュー

この記事を含むタグの全記事リスト: LED LEDライト Maxspect スペクトル 紫外線LED 自作関連 電気系

以前、MAX-S160WについてのスレッドでMaxspect max-s G2 400 160Wのフルスペ化の依頼を受けましたが、ようやく調達していたパーツが全て揃ったので、先日ヘタレ金魚さんから本体をお送りいただきました。

Maxspect max-s G2 400 160W

光量確保のためのレンズキットオプションも装着済みでした♪

まずはオペ前の診断から。。。

Maxspect max-s G2 400 160W:15Wモジュール不点灯...汗

えっと、、、15Wモジュールが死んでますけど。。。汗
原因を調べたら、15Wモジュール自体は健在で、電源基板の方が死んでました(汗)

Maxspect max-s G2 400 160W 15Wモジュール用ドライバー死亡...

修理をどうするか確認したら、どうやら保証が無いとのことで、僕が修理することに。
とは言え、僕もこんな電源基板は持ってない。。。
とりあえず、基板の印字からDC60V出力のドライバーだと言うことは判ったので、逆算して電流はおよそ1000mA程度かな?と判断して、eBayで探して同等のドライバーを発注することにしました。ただ、eBayからの到着には時間が掛かるので、ドライバーが届くまでは取り急ぎ応急回路を組んで試験運転する事にしました。

今回の改造は、以前紹介したmax-s G2 230W ハイパワーフルスペ案に準拠した内容になります。ただ、各LED素子をコストダウンするため、Philips Lumiledsではなく、先日LEDGroupBuyから各種LED素子お取り寄せで紹介したLEDGroupBuyから安価なLED素子(とは言え出力も波長精度も前回確認済み)を調達することにしました。これで大体、半額程度になったかな?

Maxspect max-s G2 400 160Wフルスペクトル化の材料

注1) ノーマル15Wモジュールの両端電圧は約12V(4×3チップ)、対して今回eBayから調達した15Wモジュールの両端電圧は約9V(3×3チップ)なので、無難に駆動するべく、調達するドライバーは40V程度の仕様にしました。ノーマルの電源の仕様によってはこの電圧差20Vを吸収するだろうと思われますが、ノーマルの仕様が判らない以上、安全策として40Vのドライバーを選択することにしました。皆さんもこのレシピを参考にされる場合はその辺をご理解の上、自己責任でお願いします。但し、調達された15Wモジュールが4×3チップであれば電源を差し替える必要は無いでしょう。

注2) 1.25mmピッチコネクタ付きケーブルは、ライン基板側がコネクタ式に変更されたmax-s G2後期モデルで必要になります。旧モデルは基板に直接ケーブルを半田付けする形式なので、コネクタ付きケーブルは不要です。

換装後のLEDデザインはこのようになりました。

Maxspect max-s G2 400 160Wフルスペクトル化のLEDデザイン

  • 1ch (UV/4モジュール): 395nm×2 + 420nm×2
  • 2ch (白ch/18素子): NW×10 + 475nm×4 + 495nm×4
  • 3ch (青ch/18素子): 450nm×6 + 475nm×6 + 495nm×6

換装後のスペクトルはこの通り。

Maxspect max-s G2 400 160Wフルスペクトル化の完成スペクトル

15Wモジュール回路は即席電源につきノーマル時の8割ちょいの出力になってますが、それでもKR並のUV帯域が確保できました♪

ワイドバンドブルー・フルスペクトルの完成です!
これでオージーの蛍光タンパクも攻略できるでしょう~♪

さ、肝心のドライバーはいつ届くかな。。。笑

こちらのエントリーもどうぞ♪

スペクトロメーター(分光器)特集

ブログ エイジ 02:39 コメント0件
この記事を含むタグの全記事リスト: スペクトル 測定器 自作関連

光の波長分布を測定するためのスペクトロメーター(分光器)は、測定機器の中でも特に高価でなかなか簡単に買える代物ではありませんが、アクアリウム照明に関わるメーカーさんやショップ・代理店さんなどには是非とも活用して頂きたいアイテムです。
近年、ようやくスペクトルを公開したアクアリウム照明も増えてきましたが、いずれは全商品の仕様がオープンになり、アクアリストに親切で生体にも安心な製品作り・製品選びを各社に心がけてもらいたいと思います♪

そこで今回は、僕が過去に使用経験のある製品や現在所有している製品を中心に、特徴や使用感などをご紹介してみようと思います。製品選びに役立てば幸いです。

目次

  1. LI-COR LI-1800
  2. コニカミノルタ CL500A
  3. トプコン IM1000
  4. トプコン (CYT)USB-100
  5. UPRtek MK350
  6. ASEQ LR1
  7. Science-Surplus 自作キット (B&W Tek BTC-110S)

LI-COR LI-1800

LI-COR LI-1800

このスペクトロメーターLI-1800は、1982年から2003年にかけて米国LI-COR社が製造販売した超ロングラン分光器で、30年経った今でも現役を続けている名機です。しかも、今なおサポートが提供されていると言うから驚き!?
さすが、当時ン百万もしただけありますね(笑)

精度はさすがピカイチで、高精度の測定には未だ欠かせません。僕もたまにブルーハーバーに出向いた際に使わせて貰ってます。こんな恐ろしい分光器を持つアクアショップは世界広しと言えどもココくらいでしょう(汗)
ただ、仕様が古いだけあって、機能は波長300-1100nm間の放射照度測定のみで、全区間のスキャンに2分ほど掛かります。近年のUSBタイプなら一瞬なのに。。。笑

と言う訳で、この分光器は現実的ではありません。話のネタということで。

コニカミノルタ CL500A

KONICA MINOLTA CL500A

コニカミノルタCL500Aは、以前volxjapanからお借りして触ったことがあります。
本機のみで測定が可能で、測定範囲は360-780nm、240×128ドットのモノクロ液晶でスペクトルも確認できます。一通り測定が終わったら、USB接続でパソコンへデータを取り込むことも可能です。パソコン上ではエクセルのアドイン機能で各種表示(照度lx、x y u’ v’、主波長nm、色温度K、演色評価数Ra、ピーク波長nm、分光グラフ)が可能です。価格は58万円
詳しくは以前↓の記事をどうぞ(汗)

トプコン IM1000

TOPCON IM1000

トプコンIM1000は、以前ブルーハーバーが購入を検討した際にトプコンの営業さんが持参されたので触らせてもらいました。
本機のみで測定が可能で、測定範囲は380-780nm、128×64ドットのモノクロ液晶でスペクトルも確認できます。一通り測定が終わったら、USB接続でパソコンへデータを取り込むことも可能です。パソコン上では専用ソフトで各種表示(照度lx、x y u’ v’、主波長nm、色温度K、演色評価数Ra、分光グラフ)が可能です。価格は38万円
詳しくは以前↓の記事をどうぞ(汗)

トプコン (CYT)USB-100

TOPCON CYT USB-100

以前、トプコンの営業さんがIM1000と共にブルーハーバーへ持参されたので触らせてもらいました。
このUSB-100は台湾Chang-Yu Technology社の製品で、国内ではトプコンが販売しています。USBバスパワーで駆動し、測定範囲は350-850nm。分光グラフ以外にも色度座標x y u’ v’、色温度K、演色評価数Ra、主波長が測定可能です。画像のスペクトル曲線はギザギザしてますが、スムーズ値を設定すれば任意で丸められます。
とてもコンパクトで機能的にも理想のスペクトロメーターですが、ところがなんと、こんな小箱が35万円もするのだ(汗)。だったらあと3万円足してIM1000買うよ。。。

UPRtek MK350

UPRtek MK350

台湾UPRtek社のMK350のあまりの高機能と利便性に一目惚れし、スペクトロメーターの中では比較的リーズナブルな価格と言うこともあり、20万円を握りしめて清水の舞台からエイヤッと飛び降りました。それからと言うもの、あまりに便利で毎日のように使ってたらSDカードスロットを壊してしまったくらいです(汗)。もちろん、代理店経由で修理してもらえましたので、修理体制も万全です♪
MK350の売りは、携帯性と操作性、そして各種グラフのカラー表示SDカードへのデータ保存機能です。タッチパネル液晶はまさにスマホ感覚で操作でき、出先でもスペクトルが手軽にバンバン測定・保存できますよ!
測定範囲は360-760nm320×240ドットの大型カラー液晶搭載。分光グラフ以外にも照度lx、x y u’ v’、色温度K、演色評価数Ra、ピーク波長nmが測定可能です。測定データはSDカード経由でまとめてパソコンに取り込めます。しかもグラフ画像も保存できるので、分光データを編集することなく、すぐにグラフ画像が活用できます♪
詳しくは以前↓の記事をどうぞ(汗)

UPRtek MK350は応援市場でご注文いただけます♪

ASEQ LR1

ASEQ LR1

カナダASEQ社のLR1はUSBタイプの中では恐らくもっとも安価なスペクトロメーターでしょう。色温度機能はオプションですが、それを付けて各種コサインアダプターと送料を合わせても$1000程度で揃います♪
高精度なメジャータイプは測定範囲300-1000nmのAタイプですが、僕はUVBも測りたかったので200-1200nmのBタイプを購入しました(但し600nm以降が低精度)。その辺の詳細はメールで親切丁寧に教えてくれるので、安心して納得して購入できました。ちなみに僕が買ったのは、200-1200nm仕様の本体、色温度機能(XYZ coordinate on XYZ color space)、コサインアダプター2種(SMA905_AD1とSMA905_AD2)です。一応、パソコンソフトがCDで付属しています。
尚、コスト削減のため?か、本体のロゴは印刷した紙をハサミで四角く切って貼っただけ、ソフトCDもコピーCD、コサインアダプター内の拡散板もハンドメイドな雑さが目立つクオリティですから、その辺をご理解の上どうぞ(汗)
以下の記事の最後にも少し情報があります。

Science-Surplus 自作キット (B&W Tek BTC-110S)

Science-Surplus B&W Tek BTC-110S

このスペクトロメーターは、B&W社のBTC-110Sと言う分光器モジュールを米国Science-Surplus社がリサイクルし、独自筐体に組み込んで自作キットとして販売している分光器です。驚くべきはその価格!? 校正済み品でも僅か$500ですが、未校正品ならなんと$200と言う破格値! ただ、普通の方には校正しようが無い(汗)と思うので、買うなら校正済みをお勧めします(笑)
僕は未校正品を買って、波長の判明している単波長LEDをいくつか使って強引に校正しましたが、やはり完璧には校正できず、ちょっと後悔。。。苦笑
ちなみに販売数はモジュールの調達数に左右されるためか、少数販売&在庫切れを延々と繰り返しています。だからeBayで運良く在庫を見つけたら即買いだ~!笑
但し、仕様が古いのでパソコンとの接続はRS232C(適当なRS232C-USB変換ケーブルを使えばUSBでも利用可能)となり、付属のACアダプターでの駆動となります。
測定範囲は理論上365-700nm(付属の回折格子1800l/mmの場合ですが、測定機能は分光グラフのみとなります。一応、パソコンソフトがCDで付属しています。
まあ、スペクトロメーター入門機には上等だと思います♪

各スペクトロメーターの仕様比較

メーカー・型番 測定範囲
分解能
CCD
測定機能 価格
LI-COR
LI-1800
300-1100nm
1.0nm
-
分光グラフ
放射照度W/m2
-
KONICA MINOLTA
CL500A
360-780nm
1.0nm
-
分光グラフ
照度lx
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
58万円
TOPCON
IM1000
380-780nm
1.0nm
-
分光グラフ
照度lx
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
38万円
TOPCON
CYT USB-100
350-850nm
2.5nm
3648 pixel
分光グラフ
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
35万円
UPRtek
MK350
360-760nm
1.0nm
-
分光グラフ
照度lx
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
20万円
ASEQ
LR1
200-1200nm
(Config.B)
2.0nm
3648 pixel
分光グラフ $1,000
↓以下オプション
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
Science-Surplus
B&W Tek BTC-110S
365-700nm
<1.0nm
2048 pixel
分光グラフ 未校正 $200
校正済 $500

*各情報に誤りがあるかも知れませんので必ず購入前にメーカーにご確認ください

各スペクトロメーターの入手方法

メーカー・型番 価格 送料 注文方法 支払方法 備考
LI-COR
LI-1800
- - - - 生産終了
KONICA MINOLTA
CL500A
58万円 ? 電話
メール
? メーカーへ購入手順を確認してください
TOPCON
IM1000
38万円 ? 電話
メール
? メーカーへ購入手順を確認してください
TOPCON
CYT USB-100
35万円
UPRtek
MK350
20万円 無料 応援市場 銀行振込 2GB SDカード付き
ASEQ
LR1
$800 $120 メール
eBay
PayPal メーカー直販
(英語のみ)
Science-Surplus
B&W Tek BTC-110S
$200
未校正
$65 メール
eBay
PayPal メーカー直販
(英語のみ)
$500
校正済

*価格・その他の情報は2013/7現在のものです

その他のスペクトロメーター

この他にも、僕は未経験ですが、以下の製品も参考にしてください。

メーカー・型番 測定範囲
分解能
CCD
測定機能 価格
浜松ホトニクス
C10083CAH
320-1000nm
1.0nm
2048 pixel
分光グラフ -
OceanOptics
USB4000-VIS-NIR
350-1000nm
<1.5nm
3648 pixel
分光グラフ
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
-
Stellarnet
Green-Wave
350-1100nm
0.8nm~6.0nm
2048 pixel
分光グラフ
照度lx
放射照度W/m2
色度座標 x y
その他
-
KVANT
SPECTRA-1
360-800nm
2.0nm
-
分光グラフ 21万円
JETI
specbos1211
350-1000nm
1.0nm
2048 pixel
分光グラフ
放射照度W/m2
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
PAR umol/m2/s
その他
-
Majantys
Probe4Light
380-780nm
-
1024 pixel
分光グラフ
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
-
B&W Tek
Exemplar BRC115
380-750nm
1.0nm
2048 pixel
分光グラフ
光束lm
放射束mW
色度座標 x y u’ v’
色温度K
演色評価数Ra
その他
37万円
HCP
P-series spectrometers
250-1100nm
1.3nm
2048 pixel
分光グラフ -

*上記はあくまで一例なので、各社の製品リストから希望の仕様を探してください
*リンク先はすべて国内の代理店または通販サイトにしてあります
*各情報に誤りがあるかも知れませんので必ず購入前にメーカーにご確認ください

その他、不明な点があればお気軽にお尋ねください。

こちらのエントリーもどうぞ♪